Иврит и не только
https://www.slovar.co.il/forum/

דחה
https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=9&t=9081
Страница 1 из 1

Автор:  fotus [ Вт авг 17, 2010 18:25 ]
Заголовок сообщения:  דחה

דחה
отложить
{на более поздний срок}

מאחר שלא היה לה זמן לבכות , כי היתה צריכה לערוך שולחן לארוחת הערב, דחתה את הבכי לאחר כך

אריך קסטנר -- אמיל והבלשים

Цитата:
דָחָה [לִדחוֹת, דוֹחֶה, יִדחֶה]
толкать, отталкивать; удалять, откладывать; отклонять, отказывать
ирис

Автор:  vcohen [ Вт авг 17, 2010 18:30 ]
Заголовок сообщения:  Re: דחה

Вы считаете, что отложить и откладывать - это разные значения?

Автор:  fotus [ Вт авг 17, 2010 18:34 ]
Заголовок сообщения:  Re: דחה

vcohen писал(а):
Вы считаете, что отложить и откладывать - это разные значения?


Беда в том, что откладывать и удалять указаны, как близкие синонимы -- и как теперь понимать эти эквиваленты, я не знаю.

Автор:  vcohen [ Вт авг 17, 2010 18:45 ]
Заголовок сообщения:  Re: דחה

Я бы убрал удалять, оно сбивает.

Автор:  fotus [ Вт авг 17, 2010 18:52 ]
Заголовок сообщения:  Re: דחה

vcohen писал(а):
Я бы убрал удалять, оно сбивает.

Согласен

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/