| Иврит и не только https://www.slovar.co.il/forum/ | |
| מצעד החיים https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=9&t=9467 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Misvin [ Пн май 02, 2011 14:22 ] |
| Заголовок сообщения: | מצעד החיים |
шествие жизни; ежегодное шествие людей, переживших Катастрофу |
|
| Автор: | jony72 [ Пн май 02, 2011 19:31 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: מצעד החיים |
Глубокое уважение испытываю, как к самой акции, так и к ее участникам. Но нужно ли вносить это в словарь? Дело в том, что существует множество разных маршей, включая такие, отношение к которым не всегда положительное (להבדיל אלף הבדלות). |
|
| Автор: | Misvin [ Пн май 02, 2011 20:09 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: מצעד החיים |
http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7% ... 7%99%D7%9D Если в ИРИСе есть מצעד גאווה, то מצעד חיים там быть обязан. |
|
| Автор: | jony72 [ Вт май 03, 2011 05:22 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: מצעד החיים |
Misvin писал(а): http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A6%D7%A2%D7%93_%D7%94%D7%97%D7%99%D7%99%D7%9D Если в ИРИСе есть מצעד גאווה, то מצעד חיים там быть обязан. Не знал... Тогда полностью с Вами согласен. |
|
| Автор: | Наталия [ Чт май 05, 2011 06:29 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: מצעד החיים |
Насколько мне помнится, это называется Марш жизни. И да, совершенно уместно занести это в словарь как минимум потому, что это устойчивое выражение. |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |