| Иврит и не только https://www.slovar.co.il/forum/ | |
| Задним умом крепок https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=9&t=9618 |
Страница 3 из 3 |
| Автор: | Шер* [ Ср сен 21, 2011 21:03 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Задним умом крепок |
molly2 писал(а): Шер* писал(а): Вопрос был один - можно ли определенное идиоматическое выражение в иврите считать аналогом другого в русском языке или нет. - и был дан ответ - нет, в данном случае нельзя. Ответ дал оракул? molly2 писал(а): Шер* писал(а): А molly2 постоянно уводит дискуссию в сторону, вникая в несущественные в данный момент нюансы. я пыталась обосновать этот ответ примерами. Не помогло. Авось на другой раз буду покрепче задним умом. Зе ма йешь. Примеры никого не убедили, кто виноват? |
|
| Страница 3 из 3 | Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |