Автор |
Сообщение |
Малька
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт авг 02, 2007 13:36 |
|
Зарегистрирован: Ср апр 18, 2007 19:21 Сообщения: 1089
|
Г-н Приталь!!! С телефона зайти в журнал не удается((((((((
А та ваша задачка жива еще?
_________________ Спасибо, Рина
|
|
![](./styles/milky_way/imageset/arrow_down.gif) |
|
![](./styles/milky_way/theme/images/spacer.gif) |
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт авг 02, 2007 13:49 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23 Сообщения: 14983 Откуда: Израиль
|
nprital писал(а): הַקְּטֵלָה הַקְּטוֹלָה קִטְּלָה את הַקָּטָל קִטּוּל קַטִּיל וּמְקַטֶּלֶת את הַקְּטַלְטָל
А я знаю, какие слова в этой фразе однокоренные. В ней есть две пары таких.
|
|
![](./styles/milky_way/imageset/arrow_down.gif) |
|
![](./styles/milky_way/theme/images/spacer.gif) |
nprital
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт авг 02, 2007 13:53 |
|
Зарегистрирован: Ср мар 16, 2005 14:57 Сообщения: 183 Откуда: Израиль
|
vcohen писал(а): В ней есть две пары таких.
Одна из них даже тройка: пр. время, имя действия и причастие.
_________________ Надо любить иврит в себе, а не себя в русском * http://hamelamed.narod.ru
|
|
![](./styles/milky_way/imageset/arrow_down.gif) |
|
![](./styles/milky_way/theme/images/spacer.gif) |
nprital
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт авг 02, 2007 14:06 |
|
Зарегистрирован: Ср мар 16, 2005 14:57 Сообщения: 183 Откуда: Израиль
|
Малька писал(а): А та ваша задачка жива еще?
А что ей сделается? На неё никто, к сожалению, не покушается.
Подождем, пока Вы её решите. Она не сложнее, чем "Васо вэСосо", только длиннее. Как решите - считайте, что курс молодого бойца (=[тиронут] на иврите) успешно закончен. Правда, с ней не справляются и некоторые из тех, кто считает себя дембелями.
А, кстати, тоже такая себе "куздра". На всякий случай, повторяю ссылку:
http://nprital.livejournal.com/1616.html
_________________ Надо любить иврит в себе, а не себя в русском * http://hamelamed.narod.ru
|
|
![](./styles/milky_way/imageset/arrow_down.gif) |
|
![](./styles/milky_way/theme/images/spacer.gif) |
Малька
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт авг 02, 2007 14:12 |
|
Зарегистрирован: Ср апр 18, 2007 19:21 Сообщения: 1089
|
vcohen писал(а): nprital писал(а): הַקְּטֵלָה הַקְּטוֹלָה קִטְּלָה את הַקָּטָל קִטּוּל קַטִּיל וּמְקַטֶּלֶת את הַקְּטַלְטָל А я знаю, какие слова в этой фразе однокоренные. В ней есть две пары таких.
а я не знаю((((((((((((
вместо огласованного текста - хлам в квадратиках ((((((
а без огласовок мне там делать нечего (((((((((((
_________________ Спасибо, Рина
|
|
![](./styles/milky_way/imageset/arrow_down.gif) |
|
![](./styles/milky_way/theme/images/spacer.gif) |
Малька
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт авг 02, 2007 14:15 |
|
Зарегистрирован: Ср апр 18, 2007 19:21 Сообщения: 1089
|
nprital писал(а): Малька писал(а): А та ваша задачка жива еще? А что ей сделается? На неё никто, к сожалению, не покушается.
я покушаюсь))
только пока безуспешно
_________________ Спасибо, Рина
|
|
![](./styles/milky_way/imageset/arrow_down.gif) |
|
![](./styles/milky_way/theme/images/spacer.gif) |
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт авг 02, 2007 14:37 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23 Сообщения: 14983 Откуда: Израиль
|
nprital писал(а): vcohen писал(а): В ней есть две пары таких. Одна из них даже тройка: пр. время, имя действия и причастие.
Причастие - оно другого корня! По крайней мере в оригинальной куздре.
|
|
![](./styles/milky_way/imageset/arrow_down.gif) |
|
![](./styles/milky_way/theme/images/spacer.gif) |
_epst
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт авг 02, 2007 14:39 |
|
Зарегистрирован: Чт дек 22, 2005 18:42 Сообщения: 837
|
Одна пара это каталь и катальталь (не каталон?)
|
|
![](./styles/milky_way/imageset/arrow_down.gif) |
|
![](./styles/milky_way/theme/images/spacer.gif) |
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт авг 02, 2007 15:23 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23 Сообщения: 14983 Откуда: Израиль
|
_epst писал(а): Одна пара это каталь и катальталь Да, но у Вас ошибка (очитка) в огласовках. _epst писал(а): (не каталон?)
Мог бы быть кталон.
|
|
![](./styles/milky_way/imageset/arrow_down.gif) |
|
![](./styles/milky_way/theme/images/spacer.gif) |
_epst
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт авг 02, 2007 15:36 |
|
Зарегистрирован: Чт дек 22, 2005 18:42 Сообщения: 837
|
Наверное ктальталь Но меня сбивают с толку хатальтуль и пилон.
|
|
![](./styles/milky_way/imageset/arrow_down.gif) |
|
![](./styles/milky_way/theme/images/spacer.gif) |
Малька
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт авг 02, 2007 15:51 |
|
Зарегистрирован: Ср апр 18, 2007 19:21 Сообщения: 1089
|
примерно; некая определенная особа ж.р. (hактела) с прилагательным типа гдола (hа ктола) че то сделала- похоже на глаг.прошед.вр. (китла) на(эт) какого то непонятного типа. ![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif) (hакаталь) ![Smile :-)](./images/smilies/icon_smile.gif) почему то он один с артиклем.. китуль.. катиль.. не знаю кто такие.. и сейчас делает (у мекателет) на (эт) детеныша (hактальталь) типа -енок.
_________________ Спасибо, Рина
|
|
![](./styles/milky_way/imageset/arrow_down.gif) |
|
![](./styles/milky_way/theme/images/spacer.gif) |
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт авг 02, 2007 15:51 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23 Сообщения: 14983 Откуда: Израиль
|
_epst писал(а): Наверное ктальталь Но меня сбивают с толку хатальтуль и пилон.
У хатальтуля хет, под ним подвижный шва заменяется на хатаф-патах. А кроме того, это другая модель.
Насчет пилона - я ведь ответил, что могло бы быть и так.
|
|
![](./styles/milky_way/imageset/arrow_down.gif) |
|
![](./styles/milky_way/theme/images/spacer.gif) |
Малька
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт авг 02, 2007 15:57 |
|
Зарегистрирован: Ср апр 18, 2007 19:21 Сообщения: 1089
|
товарищи.. а откуда пилон и кталон? пей фей там вообще нет... и ни в одном слове после ламед нет нуна...
_________________ Спасибо, Рина
|
|
![](./styles/milky_way/imageset/arrow_down.gif) |
|
![](./styles/milky_way/theme/images/spacer.gif) |
_epst
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт авг 02, 2007 15:57 |
|
Зарегистрирован: Чт дек 22, 2005 18:42 Сообщения: 837
|
У пилы сын пилон.
У ктелы тогды сын должен быть ктелон? Или тогда она ктала.
|
|
![](./styles/milky_way/imageset/arrow_down.gif) |
|
![](./styles/milky_way/theme/images/spacer.gif) |
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт авг 02, 2007 15:58 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23 Сообщения: 14983 Откуда: Израиль
|
_epst писал(а): Или тогда она ктала.
Тогда - это когда?
|
|
![](./styles/milky_way/imageset/arrow_down.gif) |
|
![](./styles/milky_way/theme/images/spacer.gif) |
|