Автор |
Сообщение |
jony72
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Ср авг 08, 2007 21:32 |
|
Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04 Сообщения: 2323 Откуда: Израиль
|
Магазин канцтоваров. Израиль. Продавец сабра и сабра-посетитель. Заходит "русский" и просит у продавца "махберет ташбецим". После долгих распросов продавец догадывается, что ему нужны тетрадки в клеточку. "Русский" уходит. Сабры обсуждают случившееся.
-Да, пока эти "русские" выучат иврит и поднимутся до нашего уровня пройдет еще много времени.
-Это точно.
-Ладно, Хаим, я пойду. Дай-ка мне калькулятор для третьего класса и глобус Израиля.
_________________ www.ortrans.net
|
|
|
|
|
yuliya sobolev
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт авг 09, 2007 13:58 |
|
Зарегистрирован: Вт ноя 08, 2005 11:50 Сообщения: 33 Откуда: Ashqelon
|
Думаю, что все знают, но... а вдруг не все?
К очереди в банке подходит оле хадаш и спрашивает у последнего: "Вы последний?". Тот (надменно): "Ани ло медабер русит". Оле (удивленно): "Кэн? Кама зман ата ба-арец?"
|
|
|
|
|
rita
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт авг 09, 2007 14:09 |
|
Зарегистрирован: Ср окт 04, 2006 10:31 Сообщения: 1940 Откуда: Израиль
|
Тоже старая шутка:
Один мертвец другому на кладбище - "Кама зман ата ба-арец?"
|
|
|
|
|
jony72
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт авг 09, 2007 14:32 |
|
Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04 Сообщения: 2323 Откуда: Израиль
|
Оле хадаш переходит дорогу в неположенном месте. Подходит к нему полицейский и требует предъявить теудат зеут. Испуганный оле отвечает:
-Ани лё теудат зеут, ани - теудат оле.
_________________ www.ortrans.net
|
|
|
|
|
Малька
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пт авг 10, 2007 10:23 |
|
Зарегистрирован: Ср апр 18, 2007 19:21 Сообщения: 1089
|
СССР. В КГБ еврея спрашивают: зачем вы учите иврит? Хотите переехать в Израиль? - нет, просто в Танахе написано, что в раю говорят на иврите. - А вы так уверены, что попадете в рай? -а русский для ада я уже выучил....
_________________ Спасибо, Рина
|
|
|
|
|
Малька
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пт авг 10, 2007 10:37 |
|
Зарегистрирован: Ср апр 18, 2007 19:21 Сообщения: 1089
|
товарищи, а можно сделать рейтинг? вот лично мне очень понравился про русского учителя английского. :-):. по-моему за все время существования топика самый класс какие есть мнения?
_________________ Спасибо, Рина
|
|
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пт авг 10, 2007 11:39 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28 Сообщения: 8931 Откуда: АШДОД
|
Россия, заводской отдел кадров.
Посетитель: Евреев берёте на работу?
Нач. ОК: Берём, берём...
Посетитель: Где же Вы их берёте?
Это иллюстрация к тоиу факту , что у слова брать много значений
1) брать = принимать
2) брать = находить
_________________ *LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68
|
|
|
|
|
jony72
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пт авг 10, 2007 17:36 |
|
Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04 Сообщения: 2323 Откуда: Израиль
|
fotus писал(а): Россия, заводской отдел кадров. Посетитель: Евреев берёте на работу? Нач. ОК: Берём, берём... Посетитель: Где же Вы их берёте?
Это иллюстрация к тоиу факту , что у слова брать много значений 1) брать = принимать 2) брать = находить
Мне особенно понравился комментарий к этому анекдоту. По этому поводу вспомнился другой анекдот:
Радио: Московское время - 18:00, для коренных жителей Молдавии объясняем - это когда большая стрелка на 12, а маленькая - на шести.
_________________ www.ortrans.net
|
|
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пт авг 10, 2007 23:11 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23 Сообщения: 14983 Откуда: Израиль
|
jony72 писал(а): Радио: Московское время - 18:00, для коренных жителей Молдавии объясняем - это когда большая стрелка на 12, а маленькая - на шести.
Это уже шовинизм. Предлагаю такие анекдоты здесь не размещать.
|
|
|
|
|
jony72
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб авг 11, 2007 05:03 |
|
Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04 Сообщения: 2323 Откуда: Израиль
|
vcohen писал(а): jony72 писал(а): Радио: Московское время - 18:00, для коренных жителей Молдавии объясняем - это когда большая стрелка на 12, а маленькая - на шести. Это уже шовинизм. Предлагаю такие анекдоты здесь не размещать.
Не сердитесь, Владимир, а про чукчей можно? Или это тоже табу?
_________________ www.ortrans.net
|
|
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб авг 11, 2007 10:42 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23 Сообщения: 14983 Откуда: Израиль
|
Про чукчей и про евреев - это просто оффтопик. Анекдотов миллиарды, а здесь мы собираем только анекдоты про языки.
|
|
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб авг 11, 2007 10:49 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28 Сообщения: 8931 Откуда: АШДОД
|
|
|
|
|
rita
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб авг 11, 2007 11:53 |
|
Зарегистрирован: Ср окт 04, 2006 10:31 Сообщения: 1940 Откуда: Израиль
|
fotus писал(а): Античукотские анекдоты ничем не лучше антисемитских.
Поэтому, когда чукчи обиделись на анекдоты про них, их переименовали в евреев-оленеводов.
|
|
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб авг 11, 2007 11:55 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23 Сообщения: 14983 Откуда: Израиль
|
Скоро начну удалять из этого топика оффтопик.
|
|
|
|
|
rita
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб авг 11, 2007 12:01 |
|
Зарегистрирован: Ср окт 04, 2006 10:31 Сообщения: 1940 Откуда: Израиль
|
vcohen писал(а): Скоро начну удалять из этого топика оффтопик.
Ладно, тогда в тему, а заодно про кота Рины.
Грузин (упс-опять шовинизм!) заказывет по радио песню Про кота...
Про какого кота - спрашивает ведущий.
Ну вот эту - отвечает слушатель - Ката меня ты пазавёшь...Баюсь тебя я не услышу-у-у-....
|
|
|
|
|
|