Автор |
Сообщение |
Наталия
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт окт 11, 2007 22:36 |
|
Зарегистрирован: Пн фев 05, 2007 00:02 Сообщения: 1406 Откуда: Ашдод
|
|
|
|
|
ilya
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб окт 13, 2007 10:18 |
|
Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04 Сообщения: 3265 Откуда: Садовое плоскогорье
|
תשמיש-половой акт, этого значения нет в словаре.
_________________ ואהבת לרעך כמוך
|
|
|
|
|
Подольский Барух
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс окт 14, 2007 10:47 |
|
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52 Сообщения: 5346
|
Это значение имеет выражение תשמיש המיטה, которое употребляется исключительно ортодоксами. Мне попадалось только в религиозном контексте.
_________________ БПод
|
|
|
|
|
ilya
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс окт 14, 2007 18:01 |
|
Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04 Сообщения: 3265 Откуда: Садовое плоскогорье
|
Подольский Барух писал(а): Это значение имеет выражение תשמיש המיטה, которое употребляется исключительно ортодоксами. Мне попадалось только в религиозном контексте.
Люди могут и религиозную литературу читать. Не надо мне кажется ограничивать словарь.
_________________ ואהבת לרעך כמוך
|
|
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс окт 14, 2007 18:42 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28 Сообщения: 8931 Откуда: АШДОД
|
|
|
|
|
Подольский Барух
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн окт 15, 2007 12:25 |
|
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52 Сообщения: 5346
|
А я вам объяснил, что вы выбрали старый перевод. Таким языком сегодня не пользуются и нередко делают новый перевод.
_________________ БПод
|
|
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт окт 16, 2007 17:49 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28 Сообщения: 8931 Откуда: АШДОД
|
|
|
|
|
ilya
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс окт 21, 2007 22:43 |
|
Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04 Сообщения: 3265 Откуда: Садовое плоскогорье
|
פח יקוש-(лит.) силки
_________________ ואהבת לרעך כמוך
|
|
|
|
|
ilya
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн окт 22, 2007 10:39 |
|
Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04 Сообщения: 3265 Откуда: Садовое плоскогорье
|
פרוזבול-договор отмены аннулирования долгов
_________________ ואהבת לרעך כמוך
|
|
|
|
|
ilya
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пт ноя 02, 2007 18:19 |
|
Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04 Сообщения: 3265 Откуда: Садовое плоскогорье
|
שיקוף עצמים-просвечивание тел
_________________ ואהבת לרעך כמוך
|
|
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пт ноя 02, 2007 19:32 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28 Сообщения: 8931 Откуда: АШДОД
|
|
|
|
|
ilya
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пт ноя 02, 2007 20:10 |
|
Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04 Сообщения: 3265 Откуда: Садовое плоскогорье
|
|
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пт ноя 02, 2007 20:42 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28 Сообщения: 8931 Откуда: АШДОД
|
|
|
|
|
ilya
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пт ноя 02, 2007 21:18 |
|
Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04 Сообщения: 3265 Откуда: Садовое плоскогорье
|
предложение принимается
_________________ ואהבת לרעך כמוך
|
|
|
|
|
Admin
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн ноя 05, 2007 11:34 |
|
|
Site Admin |
Зарегистрирован: Пн янв 24, 2005 19:57 Сообщения: 831
|
אימפלמנטציה - внедрение, осуществление, реализация. Мне встречалось в сфере описания программных решений.
|
|
|
|
|
|