vcohen писал(а):
По-русски так не говорят. Это на иврите "больной выпускает соль в кровь". А по-русски надо говорить "у больного происходит..."
Вы не забывайте, что это не просто больной, а собака! Как говорится, две большие разницы!
"Правдин. Дверь, например, какое имя: существительное или
прилагательное?
Митрофан. Дверь? Котора дверь?
Правдин. Котора дверь! Вот эта.
Митрофан. Эта? Прилагательна.
Правдин. Почему ж?
Митрофан. Потому что она приложена к своему месту. Вон у чулана шеста
неделя дверь стоит еще не навешена: так та покамест существительна.
Стародум. Так поэтому у тебя слово дурак прилагательное, потому что
оно прилагается к глупому человеку?
Митрофан. И ведомо."
