Автор |
Сообщение |
fotus
|
Заголовок сообщения: חקירה נגדית Добавлено: Чт июл 29, 2010 15:37 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28 Сообщения: 8931 Откуда: АШДОД
|
|
|
|
|
shap
|
Заголовок сообщения: Re: חקירה נגדית Добавлено: Чт июл 29, 2010 16:50 |
|
Зарегистрирован: Чт апр 02, 2009 09:22 Сообщения: 79 Откуда: Minsk
|
Поиск в Гугле слова контрдопрос дает 2 (две!) ссылки. Одна из них на словарь Палхана, вторая на статью про израильские дела. Может быть, стоит поискать более употребимый эквивалент?
|
|
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Re: חקירה נגדית Добавлено: Чт июл 29, 2010 17:15 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28 Сообщения: 8931 Откуда: АШДОД
|
|
|
|
|
Шер*
|
Заголовок сообщения: Re: חקירה נגדית Добавлено: Чт июл 29, 2010 17:32 |
|
Зарегистрирован: Чт апр 01, 2010 23:57 Сообщения: 649 Откуда: Израиль
|
|
|
|
|
iwr
|
Заголовок сообщения: Re: חקירה נגדית Добавлено: Чт июл 29, 2010 18:29 |
|
Зарегистрирован: Вс мар 07, 2010 14:37 Сообщения: 1097
|
Когда свидетеля допрашивают представители обеих сторон, то это перекрёстный допрос. А חקירה נגדית - это только половина перекрёстного допроса. Может быть, встречный допрос? Но он плохо гуглится.
|
|
|
|
|
Наталия
|
Заголовок сообщения: Re: חקירה נגדית Добавлено: Пт июл 30, 2010 00:11 |
|
Зарегистрирован: Пн фев 05, 2007 00:02 Сообщения: 1406 Откуда: Ашдод
|
разве перекрестный допрос это не когда двух свидетелей допрашивают одновременно?
|
|
|
|
|
iwr
|
Заголовок сообщения: Re: חקירה נגדית Добавлено: Пт июл 30, 2010 02:33 |
|
Зарегистрирован: Вс мар 07, 2010 14:37 Сообщения: 1097
|
Когда свидетель "перекрёстно" допрашивается представителями обвинения и защиты.
|
|
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Re: חקירה נגדית Добавлено: Пт июл 30, 2010 04:10 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28 Сообщения: 8931 Откуда: АШДОД
|
|
|
|
|
|