Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Серьезно




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 18 ]  На страницу Пред.  1, 2
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Длинное слово
 Сообщение Добавлено: Ср дек 29, 2010 18:18 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14975
Откуда: Израиль
iwr писал(а):
Скажем, с самого начала: אלהים, לילה, שמים - разве в них продуктивные морфемы? Или, например, תהו? Достаточо ли ещё одного בהו, чтобы считать этот мишкаль продуктивным?

Это как раз то, что я имел в виду под "четкий критерий - может быть, отвечающий на не совсем тот вопрос". И я по-прежнему надеюсь, что для более длинных слов эта проблема не актуальна.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Длинное слово
 Сообщение Добавлено: Ср дек 29, 2010 18:40 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс мар 07, 2010 14:37
Сообщения: 1097
Ну, я понимаю, но мне по-прежнему кажется подозрительным критерий, каторый пасулит слова из первоисточника, но кашерует заимствования, которых и в приличном словаре-то нет.

Т.е. чисто эмоционально я согласен, что морфология - это наше всё, но тем не менее. :D


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Длинное слово
 Сообщение Добавлено: Ср дек 29, 2010 18:47 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14975
Откуда: Израиль
Это не заимствования! Это новообразования от заимствований. Причем новообразования однозначно ивритские.

А про многие слова из первоисточника известно, что они иностранные. И тогда см. выше про то, что вопрос теряет интерес.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 18 ]  На страницу Пред.  1, 2

Список форумов » Иврит » Серьезно


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Русская поддержка phpBB