Иврит и не только

Фредди Бен-Натан в радиоконсультации преувеличил когда заявил что амнон-ве-тамар - это "абсолютно точно" иван-да-марья.
Точно только то, что ивритская википедия уверяет, что амнон-ве-тамар "זכה ברוסית לכינוי "איבן דה-מריה.
А вот в русской википедии насчет ивана-да-марьи несколько иначе.
В ботанических кругах иван-да-марья - это марьянник.
В народе иван-да-марья может означать не только марьянник, но и еще некоторые другие двухцветные растения, в том числе и анютины глазки.

Спасибо. Уж сколько раз зарекались не заниматься биологией, металлургией, балетом, товароведением, медициной, метеорологией, астрономией и т.д. ...