Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Как перевести?




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: ברוחך
 Сообщение Добавлено: Ср авг 14, 2013 11:37 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс апр 25, 2010 23:38
Сообщения: 548
Откуда: Натания
Фраза:

אם את/ה צעיר/ה ברוחך מעל גיל 18 בעל/ת 12 שנות לימוד


Я правильно понял, что ברוחך это "в душе"?

Речь идет о физическом возрасте или о "молодых духом"?

Заранее спасибо!


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ברוחך
 Сообщение Добавлено: Ср авг 14, 2013 12:31 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14980
Откуда: Израиль
О молодых духом, конечно.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

Список форумов » Иврит » Как перевести?


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB