Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Как перевести?




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Чистовик
 Сообщение Добавлено: Ср янв 22, 2014 21:58 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср май 25, 2011 15:40
Сообщения: 137
Слово черновик в словаре есть-тьюта,а чистовик почему-то нет. Кто знает перевод?

_________________
Всем большое спасибо


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Чистовик
 Сообщение Добавлено: Чт янв 23, 2014 00:38 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14980
Откуда: Израиль
В словаре на этом же сайте удалось найти слово чистовой: (катув) эль наки.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Чистовик
 Сообщение Добавлено: Пт апр 04, 2014 20:39 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс апр 16, 2006 19:31
Сообщения: 694
Откуда: 101-й километр
גירסה סופית

_________________
Не претендую...


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Чистовик
 Сообщение Добавлено: Сб апр 05, 2014 00:00 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14980
Откуда: Израиль
Ну, как один из вариантов... Хотя не уверен, что это годится на все случаи.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Список форумов » Иврит » Как перевести?


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 14

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Русская поддержка phpBB