Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Как перевести?




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 8 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: издевательство
 Сообщение Добавлено: Вс апр 13, 2014 09:28 
Не в сети

Зарегистрирован: Сб апр 25, 2009 20:13
Сообщения: 365
Скажите пожалуйста, что больше подходит для издевательство, в сети нашел:
התעללות
לעגנות
לעג
לגלוג
חיקוי
לעג לרש


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: издевательство
 Сообщение Добавлено: Вс апр 13, 2014 09:40 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14980
Откуда: Израиль
התעללות - физическое издевательство, например над животным
לעג (а также לעגנות и לגלוג) - насмешки, издевательство словесное
לעג לרש - здесь под רש имеется в виду бедняк (насмехаться над которым особенно нехорошо)
חיקוי - подражание


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: издевательство
 Сообщение Добавлено: Вс апр 13, 2014 11:01 
Не в сети

Зарегистрирован: Сб апр 25, 2009 20:13
Сообщения: 365
СПАСИБО!!!

P.S. скажите, поиск по сайту только у меня не работает? Если да, как его настроить?
Использую IE и FF, текст на русском или иврите в строке поиска заменяется на значки.
Возможно, на мои вопросы уже есть ответы на этом сайте.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: издевательство
 Сообщение Добавлено: Пн апр 14, 2014 14:42 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14980
Откуда: Израиль
Не знаю, у меня работает... Эксплорер, ФФ и Хром ищут на обоих языках.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: издевательство
 Сообщение Добавлено: Вт апр 15, 2014 12:08 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс апр 25, 2010 23:38
Сообщения: 548
Откуда: Натания
У меня тоже РЅРµ работает РїРѕРёСЃРє РїРѕ сайту
Хром


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: издевательство
 Сообщение Добавлено: Вт апр 15, 2014 15:54 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14980
Откуда: Израиль
Может быть, дело в операционной системе? У меня XP.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: издевательство
 Сообщение Добавлено: Вт апр 15, 2014 22:46 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс апр 25, 2010 23:38
Сообщения: 548
Откуда: Натания
Windows 7


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: издевательство
 Сообщение Добавлено: Вс апр 27, 2014 09:11 
Не в сети

Зарегистрирован: Сб апр 25, 2009 20:13
Сообщения: 365
У меня Windows 7 x64 Ultimate N.
Иврит и русский отображается нормально везде, кроме поиска
Вот на русском слово "уточнить" уточнить


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 8 ] 

Список форумов » Иврит » Как перевести?


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 14

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB