Автор |
Сообщение |
Dmitri
|
Заголовок сообщения: 11 Добавлено: Пт фев 03, 2006 22:08 |
|
Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19 Сообщения: 4166 Откуда: not-Israel
|
Последний раз редактировалось Dmitri Пт мар 03, 2006 02:47, всего редактировалось 1 раз.
|
|
|
|
|
ilya
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пт фев 03, 2006 22:14 |
|
Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04 Сообщения: 3265 Откуда: Садовое плоскогорье
|
Dmitri писал(а): транслит - תעתיק
транслитерация?
_________________ ואהבת לרעך כמוך
|
|
|
|
|
Dmitri
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пт фев 03, 2006 22:58 |
|
Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19 Сообщения: 4166 Откуда: not-Israel
|
Последний раз редактировалось Dmitri Пт мар 03, 2006 02:46, всего редактировалось 1 раз.
|
|
|
|
|
ilya
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пт фев 03, 2006 23:03 |
|
Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04 Сообщения: 3265 Откуда: Садовое плоскогорье
|
я читал сидур с русским переводом еще в до интернетовскую эпоху, в году так в 97, и там было слово транслитерация
_________________ ואהבת לרעך כמוך
|
|
|
|
|
Dmitri
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пт фев 03, 2006 23:06 |
|
Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19 Сообщения: 4166 Откуда: not-Israel
|
Последний раз редактировалось Dmitri Пт мар 03, 2006 02:46, всего редактировалось 1 раз.
|
|
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб фев 04, 2006 13:22 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23 Сообщения: 14983 Откуда: Израиль
|
Dmitri писал(а): транслитерация я еще не слышал такого )) все зовут это транслит
То, что лично Вы не слыхали, еще не критерий (1000 раз извините). Всегда был научный термин транслитерация. То, что массы обывателей превратили его в транслит и пустили в оборот в таком виде, еще не отменяет самого термина.
|
|
|
|
|
Подольский Барух
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб фев 04, 2006 14:13 |
|
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52 Сообщения: 5346
|
Знаете анекдот: ребенок усвоил, что человек происходит от обезьяны. Он говорит маме:
Я, конечно, знаю, что ты человек, наверно и бабушка тоже человек, но уж ее мама наверное была обезьяной.
Что делать, если кое для кого история начинается с него, а все, что было прежде, попросту не существует.
_________________ БПод
|
|
|
|
|
|