Иврит и не только https://www.slovar.co.il/forum/ | |
Рыбы https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=13&t=2597 |
Страница 1 из 1 |
Автор: | Admin [ Ср мар 21, 2007 08:01 ] |
Заголовок сообщения: | Рыбы |
Русско-иврит-английский толковый словарь по теме "Рыба и морепродукты" - тут |
Автор: | vhart [ Вт май 08, 2007 20:31 ] |
Заголовок сообщения: | |
Кета и нерка -- разные рыбы. Судя по The American Heritage Dictionary of the English Language, Third Edition, кета (Oncorhynchus keta)- Chum salmon, а нерка (Oncorhynchus nerka) - sockeye salmon, blueback salmon, red salmon. |
Автор: | vhart [ Вт май 08, 2007 20:55 ] |
Заголовок сообщения: | |
То же омуль и муксун (хотя и родственные). Лингво: Омуль (Coregonus autumnalis) -- arctic cisco Муксун -- whitefish |
Автор: | achernitsky [ Пт май 25, 2007 21:16 ] |
Заголовок сообщения: | |
Без графы "Латинские или научные названия" такой словарь будет лишь источником ошибок |
Автор: | achernitsky [ Пт май 25, 2007 21:19 ] |
Заголовок сообщения: | |
И еще. Кроме моего сайта надо использовать "Иврит-англо-русский толковый биологичесий словарь" Елены Бандас 2005 год |
Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ] |
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |