 |
|
|
Леонид Король
Ведущий: Леонид Король
Лида: Я хочу вам представить Леонида Короля. Хотя Леонид много лет работал с Барухом, но присутствующая публика его практически не знает. Это – человек, который с самого начала участвовал, а потом стал основным создателем компьютерной версии словаря «иврит-русский», а потом и «русский-иврит», который был инициатором очень многих вариантов этого словаря, создания таблиц глаголов и многого другого. Он создатель и руководитель фирмы ОЛАН, которая является, собственно, электронной базой всего «компьютерного хозяйства» Баруха.
Кроме того, он создал сайт «Slovar», на котором на сегодня собрано большое количество материалов: лекций Баруха на русском языке, и воспоминаний о нём, и рассказов о нём, и его, Баруха, собственных рассказов, и его книжка «Беседы об иврите», и его биография – всё присутствует на этом сайте, созданном Леонидом Королём.
Леонид Король: Сайт называется www.slovar.co.il
Прежде всего, дрожь пробирала! Вот, сидел я здесь впервые и с таким количеством невероятно известных людей. Я очень рад вас всех видеть! Большое вам всем спасибо! Для меня это не просто страница истории.
Я знал, что всегда рядом с Барухом шло где-то там вот, недалеко, такое особое свечение. Потому, что Барух был – многие это уже отмечали – он был совершенно необычным человеком. Ну, ещё раз спасибо всем! Спасибо всем, кого я услышал здесь, за тёплые слова о Барухе, за то, что вы сделали сами, за то, что я познакомился с вами. Спасибо!
Я познакомился с Барухом в 1994-м году. Познакомил нас Амос Рольник. В то время у нас с Соломоном Хмельником и покойным Джозефом Тартаковским появилась идея сделать таблицы глаголов иврита. Ну, к кому мы могли обратиться? Мы думали, что самый правильный адрес – это будет Амос Рольник. Тот самый человек, который издавал словари, первый издатель словарей Баруха. Мы пришли к нему с этой идеей. Он сказал: «Окей, давайте я вас представлю Баруху Подольскому». И мы, с большим волнением, ждали этой встречи.
Потому, что, всё-таки, для нас Барух - это было что-то огромное: авторитет, который абсолютно непререкаем и даже недосягаем! И никогда не забуду: пришёл человек, был январь месяц, он был в сандалиях, на босу ногу, по-моему. Вот это немножко говорило: абсолютно простой человек, абсолютно доступный, абсолютно позитивный, абсолютно человек, с которым работать было одно удовольствие.
И вы знаете, как это ни странно – абсолютно беззащитный. Что бы ни говорили, при всей его силе, при всём его несгибаемом неумении врать и умении добиваться того, чего он хотел, человек был какой-то абсолютно беззащитный перед людской – будем говорить – гадостью, перед людской невоспитанностью, перед людской непорядочностью. Вот очень жаль, что он был так высоко оценён в нашей среде и очень недооценён в другой, академической ивритской среде.
Ещё раз спасибо всем! Барух действительно был удивительным человеком. Что мы можем сделать для сохранения его памяти - то мы делаем, будем делать. Спасибо!
Ведущий: Господа! Всем спасибо! Всем присутствующим, и участвовавшим в этом вечере.
Перепечатка, переиздание или публикация материалов этого раздела в любом виде без разрешения администрации сайта запрещены.
|
|
