 |
|
|
Лагерные байки.
Лагерные байки
В мае 1961-го пришёл приказ «всю статью 58-10 перевезти в лагерь №3». Так – наконец-то – Барух Подольский оказался вместе со своим отцом. Вскоре лагерное начальство организовало «огородную бригаду» для обработки огорода. Бригадиром – какая удача! – назначили Леонида Тарасюка, а в бригаду вошли Боря Подольский, Давид Хавкин, Давид Мазур. В обеденный перерыв, если удавалось, вся эта молодёжная еврейская компания приходила поговорить с Семёном Моисеевичем и послушать его рассказы. Он и сказал им, что приближается День Независимости Израиля, и это будет тринадцатилетие государства – можно сказать, бар-мицва по еврейскому обычаю.
Вечером в бараке Боря Подольский увидел у Боба Пустынцева журнал на голландском языке, который привезли ему родители на свидание за день до того. В заглавии большой статьи стояло имя «Иерусалим»! Оказалось, что у Боба есть голландско-русский словарь. С помощью словаря и благодаря приличному знанию немецкого Барух за вечер перевёл всю статью. Она называлась «Если я забуду тебя, Иерусалим». Святой Город - современный и исторический, и жизнь евреев в возрождённом государстве в канун его тринадцатилетия описаны в большой статье. Это был настоящий подарок.
Когда настал день израильского праздника, вся еврейская компания из «огородной бригады» собралась в обеденный перерыв у Семёна Моисеевича. Он подготовился к празднованию: из сухофруктов, присланных ему сестрой, на самодельной электроплитке сварил в большой кастрюле компот. Барух прочитал вслух статью про Иерусалим. Компот разлили в крУжки, сказали «лехаим» и успели глотнуть. Но... кто-то из чужих успел «стукнуть» начальнику режима Кицаеву, что «сионисты собрание устроили». Кицаев примчался и заорал:
- Чем вы тут занимаетесь?!
-День рождения отмечаем, гражданин начальник, – отвечает Семён скромно, – компот пьём. Никаких нарушений...
- Рразойдись!
Нечего делать, все встали и ушли.
Назавтра в газете «Правда» ребята нашли маленькую заметку о том, что в посольстве Израиля в Москве был устроен приём по случаю тринадцатилетней годовщины создания государства. К счастью, Кицаев газет не читал. Так он и не узнал, что за сионистский праздник отмечали зэки.
Доре Семён написал открытку: «наши родные отпраздновали тринадцатый день рождения нашего с тобой любимца.» Дора всё поняла, ответила: «пусть растёт большим и сильным!» Переслать Доре статью о Иерусалиме не удалось.
Перепечатка, переиздание или публикация материалов этого раздела в любом виде без разрешения администрации сайта запрещены.
|
|
