Большой иврит-русско-ивритский словарь д-ра Баруха Подольского и программы для изучения иврита
   
Продукты Обновить Купить
  Новости

Словарь OnLine


ИРИС v4.0 (бесплатно)

IRIS Mobile

Форум

Барух Подольский

Тематические словари

Регистрация

Последние версии

Обновления сайта

Ивротека

Русско-ивритский словарь

Словарь в WAP

Отзывы

Контакты
 



 

О компании

Разработчик словаря и программ для изучения иврита, а также этого сайта -
компания OLAN AT&S Ltd. Более подробную информацию о компании можно найти здесь.

 
ЗАКАЗ ПРОГРАММ
В ИЗРАИЛЕ у разработчика по тел:
077-7677779;
03-6951611
или в онлайновом магазине.
 
 
 
Виртуальный учебник иврита
Владимира Коэн-Цедека и Натана Приталя
 
 

 
Турагентство IsraTravel
Заказ туров и отелей в Израиле по доступным ценам.
 
 


פתרונות למכוני העתקות – טופס הזמנה ממוחשב www.copier.co.il


Иврит-русский словарь по страхованию

Автор: Владимир Юрист
Кратко об авторе

Google
א-ד   ה-י   כ-מ   נ-צ   ק-ת

א-ד

круглосуточно, 24 часа в сутки

24 שעות ביממה

полная гибель

אבדן גמור

аорта

אבי העורקים

облигация

אגרת חוב

лицо, действующее от его имени

אדם מטעמו

разрушенный (автомобиль)

אובדן מוחלט (רכב)

полная потеря трудоспособности

אובדן מוחלט של כושר העבודה

относительно, о

אודות

инфаркт миокарда

אוטם שריר הלב

однако

אולם

возвратная нетрудоспособность

אי כושר עבודה חוזר

возвратная нетрудоспособность

אי כושר עבודה חוזר

непринятие разумных мер

אי נקיטת אמצעים סבירים

душевная неуравновешенность, невменяемость

אי שפיות

неуплата

אי תשלום

несвоевременная уплата

אי תשלום במועד

не подлежит ремонту

אינו ניתן לשיקום

в отношении которой не возникает разногласий

אינם שנויים במחלוקת

несчастный случай, происшествие

אירעה

если по этому вопросу не было достигнуто иной договоренности

אלא אם הוסכם אחרת

общепринятые медицинские нормы

אמות מידה רפואיות מקובלות

меры по уменьшению риска

אמצעים להקלת הסיכון

лечебная ангиография

אנגיוגרפיה טיפולית

эпидуральная анестезия

אפידורל

которое указано в спецификации

אשר שמו רשום

их полномочный представитель

בא כוחם

пропорционально

באופן יחסי ל

за

 בגין

в рамках ссуды

 בגין ההלוואה

за просрочку

בגין הפיגור

за управление программой

בגין ניהול מסלול

в отношении, относительно

בדבר

проверка физического состояния

בדיקה גופנית

диагностические проверки

בדיקות אבחון

визуализационные проверки

בדיקות הדמיה

чеком

בהמחאה

преднамеренно, со злым умыслом

בזדון

страхование ответственности

ביטוח חבויות

страховая ответственность по отношению к третьим лицам

ביטוח חבות כלפי צד ג'

обязательное страхование

ביטוח חובה

неполное страхование

ביטוח חסר

страхование финансовых средств

ביטוח כספים

двойное страхование

ביטוח כפל

страхование на случай смерти

ביטוח למקרה מוות

страхование на случай инвалидности

ביטוח למקרה נכות

индивидуальное страхование

ביטוח לפרט

страхование директоров

ביטוח מנהלים

комбинированное страхование

ביטוח מקיף

дополнительное страхование

ביטוח נוסף

страхование на случай кражи с взломом

ביטוח פריצה

отмена полиса

ביטול הפוליסה

независимо от того:

בין ... אם...

преступная деятельность

ביצוע פשע

визит техника

ביקור טכנאי

руководящие работники, крупные менеджеры

בכירים

в кратчайший срок

בכל ההקדם

кратный зарплатам

בכפולות של משכורות

в соответствии с / при условии

בכפוף ל

в соответствии с существующим законодательством

בכפוף להוראות כל דין

в соответствии со всеми законодательными актами 

בכפוף לכל ההסדרים החוקיים

при условии соблюдения всех требований действующего законодательства

בכפוף לקיום הוראות כל די

в соответствии с положениями о подоходном налоге

בכפוף לתקנות מס הכנסה

в письменном виде

בכתב

амортизация, износ

בלאי

при непременном условии, что

בלבד ש

предстательная железа

בלוטת הערמונית

на день наступления страхового случая

במועד קרות מקרה הביטוח

прямо или косвенно

במישרין או בעקיפין

преднамеренно

במתכוון

за вычетом штрафа за перевод

בניכוי קנס המשיכה

в размере

בסכום

владелец полиса

בעל הפוליסה

обладающий разрешением заниматься медицинской деятельностью

בעל רישיון לעסוק ברפואה

за вычетом

בקיזוז

при наступлении страхового случая

 בקרות מקרה הביטוח

из расчета 4% брутто

בשיעור 4% ברוט

плюс

בתוספת

плюс пеня, штраф за преждевременное снятие

בתוספת ריבית

фирма

גורם

насильственный внешний фактор

גורם חיצוני אלים

стандартный эвакуатор, эвакуатор, находящийся в исправном состоянии

גורר תקני

злокачественная опухоль

 גידול  ממאיר

предоставление необходимой информации

גילוי

угон автомобиля

גניבת רכב

буксировка

גרירה

оценка исков

דו"ח תביעות

вышеуказанный

דלעיל

страховой взнос, страховой платеж, страховая премия

דמי הביטוח

абонентская плата

דמי המנוי

арендная плата

דמי השכירות

доля личного участия

דמי השתתפות עצמי

ведение счета

דמי ניהול

арендная плата

דמי שכירות

лист данных страхования

דף פרטי

лист данных страхования

דף פרטי הביטוח

мощеная дорога

דרך סלולה


 

 
Разработка и издание: OLAN AT&S Ltd.
© Д-р Б. Подольский © 2004-2011 OLAN AT&S Ltd.
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Яндекс цитирования