| назначение бенефициара |
קביעת המוטב |
| квитанция |
קבלה |
| страховая касса для
накоплений |
קופת ביטוח לתגמולים |
| пенсионная касса |
קופת הגמל |
| постепенный износ |
קלקול הדרגתי |
| электрическая неисправность |
קלקול חשמלי |
| штраф за снятие |
קנס המשיכה |
| пенсия |
קצבה |
| ежемесячная пенсия |
קצבה חודשית |
| кардиопейджер |
קרדיוביפר |
| неоправданный вызов |
קריאת סרק |
| подменное радио |
רדיו חלופי |
| анестезиолог |
רופא מרדים |
| груженый автомобиль |
רחב עמוס |
| планерный спорт |
רחיפה |
| средний дневной процент |
ריבית היומית הממוצעת |
| пени за несвоевременный
перевод денег |
ריבית הפיגורים בשל איחור |
| пеня, штраф за просроченные
платежи |
ריבית פיגורים |
| пеня |
ריבית פיגורים |
| кассовые документы |
רישומי קופה |
| автомобиль автомобильно-ремонтной
службы |
רכב השרות |
| комбинированное страхование |
רכב רכוש |
| застрахованное имущество |
רכוש המבוטח |
| частная медицина
без посредников |
רפואה פרטית ישירה |
| компетентные органы |
רשויות המוסמכות |
| халатность |
רשלנות |
| наследники застрахованного |
שאירי המבוטח |
| восстановление документов |
שחזור מסמכים |
| долговой вексель |
שטר חוב |
| обменный вексель |
שטר חליפי |
| облигации |
שטרות |
| употребление наркотиков |
שימוש בסמים |
| изменение страховой
суммы |
שינוי סכום ביטוח |
| сумма |
שיעור |
| размер процента |
שיעור הריבית |
| объем прав |
שיעור זכות |
| размеры отчислений
на страховые покрытия |
שיעורי ההפרשות הכיסויים |
| максимальное возмещение
расходов |
שיפוי המרבית |
| реабилитация |
שיקום |
| сопутствующие медицинские
услуги |
שירותים רפואיים נלווים |
| плата за услуги |
שכר טרחה |
| алкогольное опьянение |
שכרות |
| оценщик, эксперт
по оценке |
שמאי |
| внешний оценщик |
שמאי חוץ |
| компетентный оценщик |
שמאי מוסמך |
| арбитражный оценщик |
שמאי מכריע |
| передача прав |
שעבודים |
| возмещение расходов |
שפוי |
| мобильные медицинские
услуги |
שר"ן |
| частные медицинские
услуги |
שר"פ |
| услуги по ремонту |
שרות לתיקון הנזק |
| услуги по буксировке |
שרותי גרירה |
| дорожно-транспортное
происшествие |
תאונת דרכים |
| иск о компенсации |
תביעה לתגמולי ביטוח |
| иск (претензии) к застрахованному |
תביעה נגד המבוטח |
| страховое возмещение |
תגמולי הביטוח |
| накопления |
תגמולים |
| бесспорные компенсации |
תגמולים שאינם במחלוקת |
| (иск) должен быть
представлен в письменном виде |
תוגש בכתב |
| истечение срока действия |
תום תקופת הביטוח |
| капиталовложения
Компании |
תוצאות ההשקעה |
| результаты инвестирования
/ капиталовложения Компании |
תוצאות ההשקעה |
| срок действия полиса |
תוקף הפוליסה |
| увлечение, хобби |
תחביב |
| начало страхования |
תחילת הביטוח |
| начало страхования |
תחילת הביטוח |
| законодательный |
תחיקתי |
| суброгация (переход
прав к страховой компании) |
תחלוף |
| назначение операции |
תיאום הניתוח |
| дорожное обслуживание,
ремонт на месте |
תיקוני דרך |
| полностью оплатит
стоимость |
תישא במלוא עלות |
| Финансовая программа |
תכנית הון |
| накопительная пенсионная
программа страхования жизни |
תכנית ביטוח חיים לקצבה |
| страховая программа,
признанная в качестве накопительной |
תכנית ביטוח מאושרת לתגמולים |
| страховая программа
для накоплений |
תכנית ביטוח תגמולים |
| страховая программа |
תכנית הביטוח |
| пенсионная программа |
תכנית קצבה |
| синдром приобретенного
иммунодефицита (СПИД) |
תסמונת הכשל החיסוני הנרכש (AIDS) |
| медицинское заключение |
תעודה רפואית |
| суточный тариф |
תעריף יומי |
| непрерывные страховые
периоды |
תקופות ביטוח בלתי רצופות |
| перекрывающие периоды |
תקופות חופפות |
| испытательный (квалификационный)
период |
תקופת האכשרה |
| срок давности |
תקופת התיישנות |
| период действия,
срок действия |
תקופת תוקף |
| неисправность |
תקלה |
| положения |
תקנות |
| положения о надзоре
за страхованием |
תקנות הפיקוח על עסקי ביטוח |
| положения о подоходном
налоге |
תקנות מס |
| "Положения о
подоходном налоге" |
תקנות מס הכנסה |
| верхняя граница страховой
суммы |
תקרת סכום הביטוח |
| оплата расходов |
תשלום לכיסוי הוצאות |
| удешевленный тариф |
תשלום מוזל |
| немедленный платеж |
תשלום תכוף |
| обязательные платежи |
תשלומי חובה |
| ежемесячные платежи |
תשלומים חודשיים |
| возместит застрахованному
стоимость |
תשפה את המבוטח בגין עלות |
