 |
פתרונות למכוני העתקות – טופס הזמנה ממוחשב www.copier.co.il
|  |
|
Русско-ивритский юридический словарь
Автор словаря: адвокат Эли Гервиц, редактор сайта www.zakon.co.il
|
|
н
| на
месте преступления |
בשעת
המעשה |
| на
предъявителя |
למוכ"ז |
| наводящий
вопрос |
שאלה
מדריכה, שאלה
מנחה |
| надбавка |
תוספת |
| надбавка
за выслугу лет |
תוספת
ותק |
| надежность |
מהימנות |
| надел |
תת
חלקה |
| наделение |
הקניה |
| наделение
полномочиями |
הסמכה |
| наделять
правами |
להקנות |
| надзор |
1.השגחה
2. פיקוח |
| надлежащее
исполнение |
ביצוע
נאות |
| надлежащий |
נאות |
| наемник |
שכיר
חרב |
| наемный
работник |
שכיר |
| наемный
убийца |
רוצח
שכיר |
| название |
שם |
| назначение |
מינוי |
| наказание |
1.עונש
2. ענישה |
| наказуемость
деяния |
פליליות
המעשה |
| наказуемый |
עניש |
| наказывать |
להעניש |
| накладная |
תעודת
משלוח |
| накладные
расходы |
הוצאות
תקורה |
| накопление |
צבירה |
| наличие |
קיום |
| наличные
деньги |
מזומנים |
| наличные
поступления |
תזרים
מזומנים |
| налог |
מס |
| налог
на добавленную стоимость |
מס
ערך מוסף |
| налог
на наследство |
מס
עזבון |
| налог
на предметы роскоши |
מס
מותרות |
| налог
на прибыль компаний |
מס
חברות |
| налоговая
квота |
מדרגות
מס |
| налоговая
ставка |
שיעור
מס |
| налоговое
право |
דיני
מיסים |
| налоговое
убежище |
מקלט
מס |
| налоговый
инспектор |
פקיד
שומה |
| налогооблагаемый
доход |
הכנסה
חייבת (במס) |
| налогообложение |
מיסוי |
| налогоплательщик |
1.משלם
המיסים 2.
נישום |
| наложенный
платеж |
גוביינא |
| наложница |
פילגש |
| намеренно |
במתכוון |
| наместник |
נציב |
| нанесение
ущерба |
פגיעה |
| наниматель |
שוכר |
| нападение |
תקיפה |
| напоминание |
תזכורת |
| например |
כגון |
| нарицательная
стоимость |
ערך
נקוב |
| наркодискотека |
מסיבת
אסיד |
| наркоман |
מכור
לסמים |
| наркотик |
סם |
| наркотическое
вещество |
סם |
| наркоторговец |
סוחר
סמים |
| нарочный |
שליח |
| наручники |
אזיקים |
| нарушение |
הפרה |
| нарушение
основных условий |
הפרה
יסודית |
| нарушение
прав |
פגיעה
בזכויות |
| нарушитель |
מפר |
| население |
אוכלוסיה |
| насилие |
אלימות |
| насильник |
אנס |
| насильственно |
בכח |
| насильственное
вторжение |
התפרצות |
| наследник |
יורש |
| наследник
по закону |
יורש
על פי דין |
| наследственное
право |
דיני
ירושה |
| наследство |
ירושה,
עזבון |
| натурализация |
התאזרחות |
| национальная
компания |
חברה
ממשלתית |
| национальное
страхование |
ביטוח
לאומי |
| начало |
רישא |
| начальник |
1.ממונה
2. מנהל |
| начисление |
חישוב |
| не
подлежащий обжалованию |
חלוט |
| небрежность |
רשלנות |
| невалютированный
полис |
פוליסה
סתומת שווי |
| невиновность |
חפות |
| невиновный |
1.זכאי
2. חף מפשע |
| невменяемость |
אי
שפיות דעת |
| невнимательность |
היסח
הדעת |
| негласный |
סמוי |
| негодное
средство |
אמצעי
פסול |
| негодный |
פסול |
| недвижимое
имущество |
מקרקעין,
נכסי דלא
ניידי |
| недвижимость |
מקרקעין, |
| недееспособное
лицо |
נכסי
דלא ניידי |
| недействительный
договор |
פסול
דין |
| недобросовестная |
חוזה
בטל |
| конкуренция |
תחרות
בלתי הוגנת |
| недобросовестность |
חוסר
תום לב |
| недонесение
о готовящемся преступлении |
אי
מניעת פשע |
| недоразумение |
אי
הבנה |
| недостаток |
פגם |
| недостача |
1.גרעון
2. חוסר |
| недочет |
פגם |
| независимость |
עצמאות |
| независимый
эксперт |
מומחה
חיצוני |
| незаконно |
שלא
כדין |
| незаконный |
בלתי
חוקי |
| незамедлительно |
לאלתר |
| неизбежный |
בלתי
נמנע |
| неизвестный |
אלמוני |
| неисполнение |
הפרה |
| некоммерческая
организация |
מוסד
ללא כוונת
רווח |
| некоммерческое
объединение |
עמותה |
| некто |
פלוני |
| нелегальный
рынок |
שוק
שחור |
| нематериальные
активы |
נכסים
ערטילאיים |
| немедленно |
לאלתר |
| ненадлежащее
исполнение |
ביצוע
לא נאות |
| необоснованно |
שלא
כדין |
| необоснованность |
סרק |
| необратимый |
בלתי
הפיך |
| необратимый
ущерб |
נזק
בלתי הפיך |
| необходимая
оборона |
הגנה
פרטית |
| необходимое
условие |
תנאי
בל יעבור |
| необходимый
сервитут |
זיקת
הנאה מכח
צורך |
| неосновательное
обогащение |
עשיית
עושר ולא
במשפט |
| неосторожность |
התרשלות |
| неотзываемый |
בלתי
הדיר, בלתי
חוזר |
| неотъемлемая
часть |
חלק
בלתי נפרד |
| неотъемлемое
право |
זכות
מוקנית |
| неписанный
закон |
חוק
בלתי כתוב |
| неплатежеспособность |
חדלות
פרעון, חוסר
סולבנטיות |
| неповиновение |
סירוב
פקודה |
| неподобающее
поведение |
התנהגות
שאינה הולמת |
| неподчинение
приказу |
סירוב
פקודה |
| непозволительный |
פסול |
| непосредственно |
במישרין |
| непосредственный |
ישיר |
| неправильное
описание |
מצג
שוא |
| непредоставление
встречного удовлетворения |
כשלון
תמורה |
| непредотвратимый |
בלתי
נמנע |
| неприемлемый |
פסול |
| неприкосновенность |
חסינות |
| непристойный |
מגונה |
| нерабочий
день |
יומ
שבתון |
| несовершеннолетний |
קטין |
| несоответствие |
1.אי
התאמה 2. סטירה |
| несостоятельность |
חדלות
פרעון |
| несправедливость |
עוול |
| несчастный
случай |
תאונה |
| неуважение
к суду |
זילות
בית המשפט |
| неудобство |
מטרד |
| неустойка |
פיצויים
מוסכמים |
| нехватка |
גרעון |
| нижестоящая
судебная инстанция |
ערכאה
דלמטה |
| нижестоящий
суд |
בית
דין קמא |
| ничтожный |
בטל |
| ничтожный
договор |
חוזה
בטל |
| новосел |
משתכן |
| нож |
פגיון |
| номинальная
стоимость |
ערר
נקוב |
| номинальный |
נקוב |
| норма |
מכסה |
| нормальный |
סביר |
| нормальный
износ |
בלאי
סביר |
| нормальный
человек |
אדם
סביר |
| нормативно-правовой |
תחיקתי |
| нормированный |
קצוב |
| нотариальное
свидетельство |
אישור
נוטריוני |
| нотариус |
נוטריון |
| нравственность |
טוהר
המידות |
| нуждающийся |
נזקק |
|
|
|
|
