 |
פתרונות למכוני העתקות – טופס הזמנה ממוחשב www.copier.co.il
|  |
|
Русско-ивритский юридический словарь
Автор словаря: адвокат Эли Гервиц, редактор сайта www.zakon.co.il
|
|
б
| багаж |
מטען |
| база |
תשתית |
| базовая
зарплата |
שכר
יטוד |
| баланс |
מאזן |
| балансовый
отчет |
מאזן |
| банда |
כנופיה |
| банк |
בנק |
| банк
данных |
מאגר
מידע |
| банкир |
בנקאי |
| банкнота |
שטר
כטף |
| банковская
запись |
רשומה
בנקאית |
| банковский
переводной вексель |
ממשך
בנקאי |
| банковский
чек |
שיק
בנקאי |
| банковское
поручительство |
ערבות
בנקאית |
| банкрот |
פושט
רגל |
| банкротство |
פשיטת
רגל |
| бартерная
сделка |
עיסקת
חליפין |
| безвестно
отсутствующий |
נעדר |
| безвозмездная
оферта |
הצעה
מזכה |
| безвозмездно |
ללא
תמורה |
| безвозмездный
договор |
חוזה
מזכה |
| безвозмездный
хранитель |
שומר
חינם |
| бездействие |
מחדל |
| безнадежный
долг |
חוב
אבוד |
| безнравственный |
בלתי
מוסרי |
| безосновательно |
שלא
כדין |
| безотзывная
доверенность |
יפוי
כוח בלתי
חוזר |
| безотзывный
аккредитив |
מכתב
אשראי בלתי
חוזר |
| безработица |
אבטלה |
| безработный |
מובטל |
| безусловная
франшиза |
השתתפות
עצמית |
| безхозное
имущество |
רכוש
ללא בעלים |
| бенефициар
по завещанию |
זוכה
על פי צוואה,
נוחל על פי
צוואה |
| бенефициар(ий) |
נהנה |
| беспорядки |
מהומה |
| бесхозное
имущество |
הפקר |
| бесхозный |
נטוש |
| бесчинство |
התפרעות |
| бигамия |
ביגמיה |
| бизнес |
עסק |
| бизнес-план |
תוכנית
עיסקית |
| бизнесмен |
איש
עסקים |
| билатеральный
договор |
חוזה
דו-צדדי |
| биржа |
בורסה |
| биржевой
курс акции |
שער
המניה |
| биржевый
маклер |
מנהל
תיקי השקעות |
| благотворительное
учреждение |
מוסד
צדקה |
| благоустройство
земельного участка |
פיתוח
קרקע |
| бланк |
טופס |
| бланко-вексель |
שטר
על חלק |
| бланковый
акцепт |
קיבול
על חלק |
| бланковый
индоссамент |
היסב
על חלק |
| ближайшие
родственники |
קרובים
מדרגה
ראשונה |
| блокированный
счет |
חשבון
מוגבל |
| бойкот |
חרם |
| болезнь |
מחלה |
| больничная
касса |
קופת
חולים |
| бонус |
בונוס,
הטבה, מענק |
| бонусные
акции |
מניות
הטבה |
| брак |
1. פגם 2.
נישואין |
| бракованные
товары |
מוצרים
פגומים |
| бракосочетание |
נישואין |
| брачный
контракт |
כתובה |
| бремя |
נטל |
| бремя
доказательства |
נטל
ההוכחה |
| бродяжничество |
שוטטות |
| брокер |
ברוקר,
מנהל תיקי
השקעות |
| будний
день |
יום
חול |
| будущее
встречное удовлетворение |
תמורה
נדחית, תמורה
עתידית |
| будущие
активы |
נכסים
עתידיים |
| буква
закона |
לשון
החוק |
| буксир |
גורר,
גרר |
| буксирование |
גרירה |
| бунт |
מרד |
| бухгалтер |
מנהל
חשבונות |
| бухгалтерия |
הנהלת
חשבונות |
| бухгалтерский
учет |
1.
חשבונאות 2.
ניהול ספרים |
| бухгалтерские
книги |
פנקסי
חשבונות |
| бухгалтерские
отчисления |
הפרשות
חשבונאיות |
| быки" |
שוורים" |
| бюджет |
תקציב |
| бюджетная
пенсия |
פנסיה
תקציבית |
| бюллетень |
רשימה |
| бюро |
לשכה,
משרד |
| бюро
занятости |
לשכת
תעסוקה |
| бюро
землеустройства |
לשכת
רישום
מקרקעין |
| бюро
по найму рабсилы |
לשכת
תעסוקה
פרטית |
| бюро
судебного исполнителя |
לשכת
ההוצאה
לפועל |
| Бюро
технической инвентаризации по недвижимости |
טאבו,
מרשם
מקרקעין,
ספרי אחוזה |
|
|
|
|
