 |
פתרונות למכוני העתקות – טופס הזמנה ממוחשב www.copier.co.il
|  |
|
Русско-ивритский юридический словарь
Автор словаря: адвокат Эли Гервиц, редактор сайта www.zakon.co.il
|
|
и
| идентификация |
זיהוי |
| идентичность |
זהות |
| иждивенец |
נתמך,
תלוי |
| избиратель |
בוחר |
| избирательная
урна |
קלפי |
| избирательное
право |
זכות
לבחור |
| избыток |
עודף |
| извещение |
הודעה |
| изготовление |
יצור |
| изделие |
מוצר |
| издержки |
הוצאה,
הוצאות |
| измена |
בגידה |
| изнасилование |
אונס,
אינוס |
| износ |
בלאי |
| изобразительная
торговая марка |
סימן
מסחר מתאר |
| изобретатель |
ממציא |
| изобретение |
המצאה |
| изъян |
דופי,
ליקוי, מום,
פגם |
| изъятие |
תפיסה |
| именная
акция |
מניה
על שם |
| именная
закладная |
משכון
רשומ |
| именной |
על
שמ |
| именной
индоссамент |
היסב
על שם |
| имитация |
חיקוי |
| иммунитет |
חסינות |
| императивный |
קוגנטי |
| импорт |
יבוא |
| импортер |
יבואן |
| имущественное
право |
1.דיני
קניין 2. זכות
חפצית, זכות
קניינית |
| имущественный
найм |
השכרה |
| имущество |
נכס,
רכוש |
| имя |
שם |
| инвалид |
נכה |
| инвалидность |
נכות |
| инвентаризация |
ספירת
מלאי |
| инвентарь |
מצאי |
| инвеститор |
משקיע |
| инвестиционная
компания |
חברת
השקעות |
| инвестиционная
ссуда |
הלוואת
בעלים |
| инвестиционный
портфель |
תיק
השקעות |
| инвестиция |
השקעה |
| инвестор |
משקיע |
| инвойс |
חשבון |
| индекс |
מדד |
| индекс
потребительских цен |
מדד
המחירים
לצרכן |
| индексирование |
הצמדה,
הצמדה למדד |
| индивидуализация |
1.יחוד
2. עקיבה |
| индивидуально-
определенная вещь |
נכס
ספציפי |
| индоссамент |
היסב |
| индоссант |
מסב |
| индоссат(
о р) |
נסב |
| индустрия |
תעשיה |
| инициалы |
ראשי
תיבות |
| инкассирование |
גביה |
| инкассо |
גביה |
| инквизиционная
система |
שיטה
אינקוויזיטורית |
| инкорпорация |
האגד |
| инкриминировать |
לייחס |
| иностранная
валюта |
מטבע
זר, מטבע חוץ |
| иностранная
компания |
חברה
זרה, חברת חוץ |
| иностранное
право |
דין
זר |
| иностранный
подданный |
נתין
זר |
| инспектор |
1.בוחן
2. מפקח 3. פקח |
| инспекция |
ביקורת |
| институт |
מוסד |
| Институт
национального страхования |
המוסד
לביטוח
לאומי |
| Институт
стандартов |
מכון
התקנים |
| инструкция |
הוראה,
הנחיה |
| инструмент |
מכשיר |
| инсценировать |
לביים |
| интеллектуальная
собствен ность |
קניין
רוחני |
| интернат |
מעון |
| информатор |
מודיע |
| информация |
ידיעה,
מידע |
| инфраструктура |
תשתית |
| инфляционная
прибыль |
רווח
אינפלציוני |
| инфляционная
разница |
הפרשי
הצמדה |
| инфляционный
пересчет |
שיערוך |
| инфляция |
אינפלציה |
| инцидент |
תקרית |
| инъекция |
עירוי |
| ипотека |
משכנתא |
| ипотека
второго порядка |
משכנתא
שניה |
| ипотека
первого порядка |
משכנתא
ראשונה |
| ипотечная
закладная |
שטר
משכנתא |
| ипотечная
ссуда |
הלוואה
היפוטקאית,
הלוואה
מובטחת
במשכנתא |
| ипотечный
банк |
בנק
למשכנתאות |
| иск |
תביעה,
תובענה |
| искажение |
סילוף |
| исключение |
חריג |
| исключительная
компетенция |
סמכות
יחודית |
| исключительная
лицензия |
רשיון
יחודי |
| исключительное
право |
זכות
בלעדית |
| исковая
давность |
התיישנות
דיונית |
| исковое
заявление |
עתירה, כתב
תביעה |
| искусственная
сделка |
עיסקה
מלאכותית |
| исполнение |
קיום ,
ביצוע |
| исполнение
в натуре |
ביצוע
בעין |
| исполнитель |
מבצע |
| исполнительная
власть |
רשות
מבצעת |
| исполнительный
комитет |
הועד
הפועל |
| исполняющий
обязанности |
ממלא
מקום |
| использование |
שימוש |
| исправительные
работы |
עבודות
שירות |
| исправленное
исковое заявление |
כתב
תביעה מתוקן |
| исправленное
обвинительное заключение |
כתב
אישום מתוקן |
| исправленный |
מתוקן |
| испытание |
מבחן |
| испытательный
срок |
מבחן,
תקופת מבחן,
תקופת בדק |
| истец |
תובע |
| истечение
срока давности |
התיישנות |
| истечение
срока действия |
פקיעת
תוקף |
| истина |
אמת |
| история |
פרשה |
| источник |
מקור |
| источники
права |
מקורות
המשפט |
| итого |
סך
הכל |
| итоговая
речь |
סיכומים |
|
|
|
|
