 |
פתרונות למכוני העתקות – טופס הזמנה ממוחשב www.copier.co.il
|  |
|
Русско-ивритский юридический словарь
Автор словаря: адвокат Эли Гервиц, редактор сайта www.zakon.co.il
|
|
ф-ц
| факт |
עובדה |
| фактическая
презумпция |
חזקה
שבעובדה |
| фактически |
בפועל |
| факультет |
פקולטה |
| фальсификация |
זיוף |
| фальсификация
улик |
בידוי
ראיות |
| фальшивомонетничество |
זיוף
מטבע |
| фидуциарные
отношения |
יחסי
אמון |
| физическое
лицо |
1. אדם 2.
אישיות
פיזית |
| физическое
устранение |
חיסול |
| фиксированные
расходы |
הוצאות
קבועות |
| фиксированный
залог |
שיעבוד
קבוע |
| фиктивная
компания |
חברת
קש |
| фиктивная
сделка |
עיסקה
בדויה |
| филиал |
שלוחה |
| финансирование |
מימון |
| финансовый
год |
שנת
הכספים |
| финансовый
лизинг |
ליסינג
מימוני |
| финансовый
ущерб |
נזק
ממון |
| фирменное
наименование |
שם
מסחרי |
| фирменный
знак |
סמל
מסחרי |
| фискальное
право |
דיני
מיסים |
| фонд |
קרן |
| фонд
повышения квалификации |
קרן
השתלמות |
| фондовая
биржа |
בורסה
לניירות ערך |
| форвардная
сделка |
עיסקת
פורוורד |
| форма |
טופס |
| формальное
обоснование |
גושפנקא |
| формальное
признание |
הודאה
פורמלית |
| формальный |
רישמי |
| формальный
ответчик |
משיב
פורמלי |
| формирование
правительства |
הרכבת
ממשלה |
| формулировка |
נוסח,
ניסוח |
| форс-мажор |
כוח
עליון |
| фото
робот |
קלסתרון |
| фракционирование
акций |
פיצול
מניות |
| фракция
(в Кнессете) |
סיעה |
| франшиза |
זכיון |
| фригольд |
בעלות
נקיה |
| фундаментальное
условие |
תנאי
יסודי |
| функциональная
инвалидность |
נכות
תפקודית |
| функциональная
прибыль |
רווח
תיפעולי |
| функционирование |
תיפקוד |
| функция |
תפקיד |
| фьючерсная
сделка |
עיסקה
עתידית,
עיסקה בנכס
עתידי |
| фьючерсный
контракт |
חוזה
עתידי |
| халатность |
רשלנות |
| характеристика |
תעודת
אופי |
| хищение |
גניבה |
| хладнокровно |
בדם
קר |
| ходатайство |
המרצה |
| хозяин |
בעל,
בעלים |
| хозяйство |
משק |
| холдинговая
компания |
חברת
אחזקות |
| холодное
оружие |
נשק
קר |
| хранение |
שמירה |
| хранение
наркотиков |
החזקת
סמים |
| хранитель |
שומר |
| хранитель
за вознаграждение |
שומר
שכר |
| художественное
произведение |
יצירה
אומנותית |
| хулиган |
בריון |
| хулиганство |
בריונות |
| цедент |
ממחה,
מסב |
| цена |
מחיר |
| цена
иска |
סכום
התביעה |
| цена
при реализации |
מחיר
מימוש |
| цензор |
צנזור |
| цензура |
צנזורה |
| ценная
бумага |
נייר
ערך |
| ценность |
ערך |
| ценные
бумаги |
ניירות
ערך |
| ценообразование |
תמחיר |
| Центральное
статистическое управление |
הלשכה
המרכזית
לסטטיסטיקה |
| церемония |
טכס |
| цессионарий |
נמחה |
| цессия |
המחאה |
| циркуляр |
חוזר |
| ЦСУ |
הלשכה
המרכזית
לסטטיסטיקה |
|
|
|
|
