 |
פתרונות למכוני העתקות – טופס הזמנה ממוחשב www.copier.co.il
|  |
|
Русско-ивритский юридический словарь
Автор словаря: адвокат Эли Гервиц, редактор сайта www.zakon.co.il
|
|
т
| тайная
полиция |
בולשת |
| тайный |
1.
חשאי 2. סמוי |
| тайный
агент |
סוכן
סמוי |
| талон |
1.
תלוש 2. שובר |
| таможенная
декларация |
רשומון |
| таможенная
очистка |
שיחרור
ממכס |
| таможенная
пошлина |
מכס |
| таможенник |
מוכס |
| таможенное
управление |
מכס |
| таможенный
агент |
עמיל
מכס |
| таможенный
склад |
מחסן
ערובה |
| тариф |
תעריף |
| твердая
оферта |
הצעה
בלתי חוזרת |
| твердый
процент |
ריבית
קבועה |
| текст |
נוסח |
| текущие
расходы |
הוצאה
פירותית,
הוצאות
שוטפות |
| текущий |
שוטף |
| текущий
доход |
הכנסה
פירותית |
| текущий
ремонт |
תיקון
שוטף |
| текущий
счет |
עובר
ושב |
| телесные
повреждения |
חבלה,
נזק גוף |
| тело |
גופה |
| тендер |
מכרז |
| тендерная
комиссия |
ועדת
מכרזים |
| теневое
правительство |
ממשלת
צללים |
| терминология |
מינוח |
| территориальная
подсудность |
סמכות
מקומית |
| территориальные
воды |
מים
טריטוריאליים |
| территория |
שטח |
| тест |
בדיקה |
| техника
безопасности |
בטיחות |
| техобслуживание |
אחזקה,
תחזוקה |
| техпаспорт |
רשיון
רכב |
| титул |
תואר |
| титульное
владение |
חזקה
בדין |
| товар |
1.
ממכר 2. מצרך 3.
סחורה |
| товарищество |
שותפות |
| товарный
аккредитив |
מכתב
אשראי
דוקומנטרי |
| товары |
טובין |
| товары
длительного пользования |
מוצרים
בני קיימא |
| товары
широкого потребления |
מוצרי
צריכה |
| тождество |
זהות |
| толкование |
פירוש,
פרשנות |
| толковать |
לפרש |
| торг |
מיקוח |
| торги |
מכירה
פומבית |
| торговая
марка |
סימן
מסחר |
| торговая
палата |
לשכת
מסחר |
| торговец |
סוחר |
| торговля |
מקח
וממכר, סחר |
| торгово-промышленная
палата |
לשכת
המסחר
והתעשיה |
| торговое
обыкновение |
נוהג
סוחרים |
| торговое
право |
משפט
מסחרי |
| торговый
дефицит |
גרעון
מסחרי |
| тормозной
путь |
מרחק
עצירה |
| травля |
רצח
אופי |
| трактование |
פירוש,
פרשנות |
| трактовать |
לפרש |
| транзакция |
העברה |
| транзитная
виза |
אשרת
מעבר |
| транспорт |
תחבורה |
| транспортировка |
הובלה |
| трассант |
מושך
(שטר חליפין) |
| трассат |
נמשך |
| траст |
נאמנות |
| тратта |
ממשך,
שטר חליפין |
| требование |
דרישה |
| требование
кредитора |
תביעת
חוב |
| третейский
суд |
בוררות |
| третье
лицо |
צד
שלישי |
| третья
сторона |
צד
שלישי |
| трудовое
право |
דיני
עבודה |
| трудовой
конфликт |
סכסוך
עבודה |
| трудовые
отношения |
יחסי
עובד-מעביד |
| трудоустройство |
השמת
כוח אדם |
| труп |
גופה |
| турагентство |
סוכנות
נסיעות |
| турист |
תייר |
| тщетность
договора |
סיכול
חוזה |
| тщетный
договор |
חוזה
בטל |
| тюремное
заключение |
מאסר |
| тюремщик |
סוהר |
| тюрьма |
בית
כלא, בית סוהר,
כלא |
| тягач |
גורר,
גרר |
| тяжба |
התדיינות |
| тяжелый
автотранспорт |
רכב
כבד |
| тяжесть
правонарушения |
חומרת
העבירה |
| тяжкий |
חמור |
| тяжкое
телесное повреждение |
חבלה
חמורה |
|
|
|
|
